Petit reportage sur lui sur la 2...

Juste totalement d'accord avec ce que dit le présentateur ...
Mika, on aime, pour toujours !

# Posté le jeudi 21 juin 2007 03:36

Lollipop...

Maintenant Lollipop...
Qui est géniale aussi...
(Comme toutes les chansons de Mika lool !)
Et de nouveau avec les paroles...
::::

Mika
Lollipop

2007 "Life In Cartoon Motion"

Hey, what's the big idea? (Hey, quelle est l'idée du jour ?)

Yo Mika. (Yo Mika.)

I said,
sucking too hard on your lollipop, (J'ai dit,)
or love's gonna get you down, (Il faut sucer profondément cette sucette,)
I said, (J'ai dit,)
sucking too hard on your lollipop, (Il faut sucer profondément cette sucette,)
or love's gonna get you down. (Ou l'amour te fera du mal,)

Refrain :
Sucking too hard on your lollipop,( Il faut sucer profondément cette sucette,)
or love's gonna get you down, (Ou l'amour te rendra triste,)
sucking too hard on your lollipop, (Il faut sucer profondément cette sucette,)
or love's gonna get you down. (Ou l'amour te fera du mal,)
Say love, say love, (Dis amour, dis amour,)
or love's gonna get you down. (Ou l'amour sera ton fléau)
say love, say love, (Dis amour, dis amour,)
or love's gonna get you down. (Ou tu seras en proie à l'amour. )

I went walking in with my mama one day, (Une fois je me promenais avec Maman,)
when she warn me what people say, (Et elle m'a mis en garde contre ce que disaient les gens,)
live your life until love is found, (Vis ta vie avant que tu sois à la merci de l'amour,)
'cause love's gonna get you down. (Parce que l'amour te rendra malheureux.)
Take a look at the girl next door, (Regarde la voisine,)
she's a player and a down right whore, (C'est une allumeuse et une vraie petite salope,)
Jesus slows up, she wants more, (Jésus, ralentis, elle en veut plus,)
oh bad girls get you down. (Oh les filles faciles te font du mal.)

Refrain.

Mama told me what I should know, (Maman m'a dis ce que je devais savoir,)
too much candy gonna ride your soul, (Trop de sucrerie n'est pas bon pour ton âme,)
if she loves you, let her go, (Si elle t'aime, laisse la partir,)
'cause love only gets you down. Parce que l'amour ne fait rien d'autre que du mal.
Take a look at the boy like me, (Vise le mec que je suis,)
never stood on my own two feet, (Je ne tiens jamais sur mes deux jambes,)
now I'm blue, as I can be, (Et maintenant je suis déprimé au possible,)
oh love couldn't get me down. (Oh l'amour ne pouvait pas me blesser.)

Refrain.

I went walking with my mama one day, (Une fois je me promenais avec Maman,)
when she warn me what people say, (Et elle m'a mis en garde contre ce que disaient les gens,)
live your life until love is found, (Vis ta vie avant que tu sois à la merci de l'amour,)
or love's gonna get you down. (Parce que l'amour te rendra malheureux.)

Refrain

Mama told me what I should know, (Maman m'a dis ce que je devais savoir,)
too much candy gonna ride your soul, (Trop de sucrerie n'est pas bon pour ton âme,)
if she loves you, let her go, (Si elle t'aime, laisse la partir,)
'cause love only gets you down. (Parce que l'amour ne fait rien d'autre que du mal.)

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.

Refrain




# Posté le mercredi 20 juin 2007 12:23

Modifié le mercredi 20 juin 2007 13:02

Grace Kelly...

Je suis sûre que vous connaissez déjà cette chanson !!

C'est à mon avis, avec Relax, la plus connue de Mika....

Et une des meilleures qu'il ai faites même si je les aime toutes !

Et en exclu (non lol je sais pas enfait) les paroles traduites en français ! (On pourra pas dire que j'ai pas fait d'efforts lol) Non en fait je trouve que c'est plus facile de retenir les paroles quand on connait la traduction donc voilou !!

Et le clip avec parce que il n'existe pas encore avec toutes les chansons !

M : "Why don't you like me ?" Mais on t'aime Mika !! ; )


Paroles :
Mika
Grace Kelly

Do I attract you? (Est-ce-que je t'attire ? )
Do I repulse you with my queasy smile? (Est-ce-que je te repousse avec mon sourire écoeurant ? )
Am I too dirty? (Suis-je trop provocant ?)
Am I too flirty? (Suis-je trop dragueur ? )
Do I like what you like? (Est ce que j'aime ce que tu aimes ? )


I could be wholesome (Je pourrais être sain)




I could be loathsome (Je pourrais être détestable )
I guess I'm a little bit shy (Je suppose que je dois être un peu timide)
Why don't you like me? (Pourquoi est-ce-que je ne te plaîs pas)
Why don't you like me without making me try?
(Pourquoi me rejettes- tu sans m'avoir donné ma chance ? )


I try to be like Grace Kelly (J'ai essayé d'être comme Grace Kelly )


But all her looks were too sad (Mais tous ses airs étaient tristes)
So I try a little Freddie (Alors j'ai tenté un petit Freddie )
I've gone identity mad! (Je n'ai plus d'identité ! )

Refrain :

I could be brown (Je pourrais être marron )
I could be blue (Je pourrais être bleu )
I could be violet sky (Je pourrais être un ciel violet)
I could be hurtful (Je pourrais te blesser )
I could be purple (Je pourrais être mauve
I could be anything you like (Je peux être ce que tu veux)
Gotta be green (Je dois être vert )
Gotta be mean (Je dois être méchant )
Gotta be everything more (Je dois être encore plus que ça )
Why don't you like me? (Pourquoi ne m'aimes tu pas ? )
Why don't you like me? (Pourquoi ne m'aimes tu pas ? )
Why don't you walk out the door! (Pourquoi ne fous tu pas le camp ! )

How can I help it ? (Que puis-je y faire ?)

How can I help it (Comment puis-je y remédier)
How can I help what you think? ( Comment te faire changer d'avis ?)
Hello my baby (Salut ma chérie )
Hello my baby (Salut ma poupée)
Putting my life on the brink (Ma vie pourrait être au bord du gouffre )
Why don't you like me (Pourquoi est ce que tu ne m'aimes pas )
Why don't you like me (Pourquoi ne m'aimes-tu pas )
Why don't you like yourself? (Pourquoi ne t'aimes tu pas toi même ?)

Should I bend over? (Devrais-je me courber vers toi ? )
Should I look older just to be put on the shelf? (Dois-je avoir l'air plus âgé pour être sur le coup ? )


I try to be like Grace Kelly (J'ai voulu être comme Grace Kelly )
But all her looks were too sad (Mais tous ses airs étaient tristes )
So I try a little Freddie (Alors j'ai tenté un petit Freddie )
I've gone identity mad! (Je n'ai plus d'identité ! )

Refrain

Say what you want to satisfy yourself (Prétends ce qui te chante si cela te rassure )
But you only want what everybody else says you should want (Mais tu ne veux que ce que les autres disent que tu devrais désirer )


Refrain

# Posté le mercredi 20 juin 2007 11:34

Modifié le jeudi 28 juin 2007 10:41

Life in Cartoon Motion...

Life in Cartoon Motion...
Voilà un album que je conseille totalement...

C
'est grave à quel point c'est un concentré de bonne humeur...

Et j'en sais quelque chose : bientôt deux mois que je me le passe chaque matin...

Et toujours autant de bonheur à l'écouter...

N
on, non c'est très sérieux !

Couverture du CD : Da wack (soeur de Mika...)

Il contient :

-Grace Kelly
-Lollipop
-My interpretation
-Love today
-Relax (take it easy)
-Any other world
-Billy Brown
-Big girl (you're beautifull)
-Stuck in the middle
-Happy Ending
C
hanson bonus : Over my shoulder ou Ring ring

S
i vous ne l'avez pas et que vous hésiter encore je vous assure n'sitez plus !!
(Et acheter le parce si vous le télécharger illégalemment je vous dis tout de suite, rien ne sert de rester sur ce blog !! Il faut bien payer le travail des artistes franchement !!)

# Posté le mercredi 20 juin 2007 11:13

Modifié le samedi 07 juillet 2007 13:01

Petite présentation car il faut bien en commencer par là...

Pour ceux (incultes...non je suis méchante là....) qui ne le connaîtraient pas...

Il est né à Beyrouth d'une mère libanaise et d'un père américain. Mika est très jeune, environ un ans, lorsque sa famille quitte le Liban pour Paris.
Il effectue alors sa maternelle à Paris. Lorsqu'il a neuf ans, son père est retenu à l'Ambassade des États-Unis au Koweït pour des raisons de sécurité, pendant sept mois, au tout début de la Guerre du Golfe.


Quand il déménage pour Londres après huit ans passés en France, il passe d'un petit établissement scolaire à une énorme institution. C'est alors que Mika s'enferme dans le silence : les médecins diagnostiquent une aphasie, qui ne sera brisée que grâce à quelques accords de piano. La musique l'a en quelques sortes, « sauvé ». À 9 ans, il se découvre une passion pour l'opéra, capacité vocale hors normes oblige, sa voix couvre presque cinq octaves . Mika étudiera au Lycée français Charles de Gaulle, à la Westminster School. À 19 ans, il obtient une place au Royal College of Music, qu'il quitte pour se lancer dans sa carrière solo.


Il fera plusieurs maisons de disques sans succès car celles-ci veulent qu'il chante dans un style plus classique : qu'il prenne exemple sur les chanteurs admirés du moment. Mika rentre furieux de ces entrevues. Plus tard, il écrira la chanson « Grace Kelly » comme une insulte aux maisons de disques qui l'ont refusé. Grace Kelly est en fait une idole de sa grand-mère. (Je pense que les maisons de disques on vraiment mal fait vu le succès qu'à Mika... enfin tant pis pour elles...)

Sortira ensuite son premier album : « Life in cartoon Motion » qui est maintenant un succès planétaire !! (CD qui est vraiment trop trop trop génial !!! Totalement conseillé !!)
Petite présentation car il faut bien en commencer par là...

# Posté le mercredi 20 juin 2007 10:50

Modifié le mercredi 20 juin 2007 11:37